Los emoticonos son caritas dibujadas con letras, números y signos de puntuación. El más famoso es :) y el más travieso, ¯\_(ツ)_/¯, el encogimiento de hombros que ya tiene fama propia. A diferencia de los emojis, no son imágenes: son texto, y se copian y pegan como cualquier palabra.
En esta página escribes un mensaje, por ejemplo Gracias, y lo recibes con marcos de caritas y adornos alrededor, como (｡♥‿♥｡) Gracias (｡♥‿♥｡). Más abajo verás una pequeña colección de caritas sueltas para copiar tal cual.
Si alguna vez te preguntaste por qué algunos mensajes japoneses parecen llenos de caras elaboradas, la respuesta se llama kaomoji, y aquí te cuento de dónde sale y cómo usarlo sin que se vea forzado.
Emoticono, kaomoji y emoji: tres cosas distintas
El emoticono occidental se lee girando la cabeza: :) tiene los ojos a la izquierda y la sonrisa debajo. Se escribe con teclas comunes y nació en los primeros chats por computadora.
El kaomoji, de origen japonés, se lee de frente. Usa muchos más caracteres y por eso puede dibujar brazos, mejillas y expresiones muy específicas. (^_^) es una cara sonriente con ojos cerrados; (T_T) llora; (>_<) se queja con fuerza.
El emoji es una imagen. Cada marca de teléfono dibuja el suyo, por lo que un emoji se ve distinto en iPhone que en Android. Los emoticonos de texto no tienen ese problema, aunque tienen otro: dependen de que el aparato tenga los caracteres.
Caritas básicas que casi siempre se ven bien
Las más seguras son las que solo usan signos del teclado. Estas se ven bien en cualquier teléfono, incluso viejo, y puedes copiarlas sin riesgo.
- Feliz: (^_^) o (^-^)
- Triste o llorando: (T_T)
- Enojo o fastidio: (>_<)
- Sorpresa: (o_o)
- Alegría con brazos: \(^o^)/
- Beso o cariño: el sencillo :* funciona en todos lados
Kaomoji con más personalidad
Cuando quieres algo más expresivo, entran los kaomoji con signos especiales. Los más conocidos: ¯\_(ツ)_/¯ para «ni idea, qué le vamos a hacer»; (╯°□°)╯︵ ┻━┻ para volcar la mesa de rabia; ┬─┬ノ( º _ ºノ) para ponerla de nuevo en su lugar.
Para cariño tienes ʕ•ᴥ•ʔ, el osito, y (づ｡◕‿‿◕｡)づ, el abrazo con brazos extendidos. Para algo irónico, ಠ_ಠ expresa desaprobación sin decir una palabra, y ( ͡° ͜ʖ ͡°) es la cara de complicidad más reproducida de internet, aunque su tono puede ser pasado de rosca según el contexto.
Antes de usar uno, mira qué dibuja en realidad. Algunos tienen significados que cambian de un país a otro, y otros se leen como burla aunque no lo pretendas.
Marcos kawaii para tus mensajes
Además de las caritas sueltas, esta página genera marcos que envuelven tu texto, y eso es lo que más gusta en bios y estados. Por ejemplo (｡♥‿♥｡) Gracias (｡♥‿♥｡) o (っ˘̩╭╮˘̩)っ Gracias, que añade una carita llorosa tierna al inicio.
También hay marcos con flores o con adornos orientales: ✿ Gracias ✿ y ⋆ ˚｡⋆୨୧˚ Gracias ˚୨୧⋆｡˚ ⋆. Quedan mejor con palabras cortas, tipo hola, gracias o buenas noches, que con frases largas.
Si te gusta esta estética suave, la colección de letras lindas tiene alfabetos redondos y de burbuja que se combinan con los marcos de aquí.
Cuándo conviene más un emoji
Los emoticonos de texto tienen carácter propio, pero no siempre son la mejor elección. Si escribes a alguien que usa el teléfono sin mucha práctica, o a una persona mayor, un emoji de carita es más reconocible. El emoticono japonés exige cierta cultura de internet para entenderse.
Tampoco funciona bien en tamaños muy pequeños. Un kaomoji con muchos detalles se vuelve una mancha en una notificación. Ahí gana la carita simple. Y en contextos con color, como una historia o un video, el emoji tiene la ventaja de que se ve igual de bien sobre cualquier fondo.
Como regla práctica, usa el kaomoji cuando quieras personalidad y el emoji cuando quieras claridad. Hay mensajes que piden lo primero y otros que piden lo segundo, y mezclarlos en una misma línea casi nunca ayuda. Para ver otros estilos de letra que acompañan bien una carita, entra a letras bonitas.
Cómo usarlos en chats y bios
En un chat, una carita al final de un mensaje suaviza el tono. Un «ok» solo suena seco, pero «ok (^_^)» suena amable. Esa es la gran utilidad del emoticono: aportar el gesto que falta en la escritura.
En una bio, uno solo basta, y mejor al final. Por ejemplo, tu oficio, tu ciudad y una carita pequeña. En Instagram la bio permite 150 caracteres; un kaomoji complejo puede gastar 10 o más, así que no lo uses si andas apretado.
En estados de WhatsApp (139 caracteres en Info) un kaomoji transmite el ánimo del día sin tener que explicarlo. Y en comentarios, una carita después de una broma evita malentendidos. Ten presente que no todos los públicos las entienden, y un grupo de familia puede preferir el emoji clásico.
Copiar y pegar sin que se rompan
Copia la carita desde la página y pégala en tu app. Evita retocarla a mano, porque un carácter fuera de lugar la deshace: en ¯\_(ツ)_/¯ la barra invertida y el guion bajo trabajan juntos, y si la app interpreta el guion bajo como formato, se pierde un brazo.
Discord y algunos editores usan marcas para cursiva con guiones bajos y para tachado con virgulillas. Cuando pasa eso, la carita se desfigura y conviene ponerla entre comillas de código o, más simple, añadir una barra antes de cada signo problemático. Por eso es mejor pegar ya hecha.
Si ves cuadros en lugar de símbolos, el teléfono no tiene el carácter. Prueba una versión más sencilla de la misma carita, con solo paréntesis y guiones.
Dónde funcionan y dónde no
En WhatsApp, Telegram, Instagram, Facebook, Discord y TikTok funcionan en mensajes, comentarios y biografías. En los campos de usuario, no. En contraseñas y formularios formales, tampoco.
Un correo de trabajo no es lugar para un (>_<), aunque el destinatario sea amable. Y en materiales escolares o documentos, mejor evitarlos. Funcionan donde la conversación ya es informal.
Hay otro punto: los lectores de pantalla leen cada signo, de modo que (^_^) puede sonar como «paréntesis, acento circunflejo, guion bajo, acento circunflejo, paréntesis». Si tu mensaje lo va a escuchar alguien con lector de pantalla, un emoji común resulta más amable porque se anuncia como una sola frase corta.
Más recursos para decorar tu texto
Los emoticonos son solo una parte del juego. Para estrellas, flores y coronas, entra a símbolos para copiar y pegar. Para corazones y mensajes de cariño, tienes letras con corazones. Y si te atraen los efectos extraños, letras raras tiene versiones al revés, glitch y más.
La combinación que más recomiendo: un mensaje corto en letra de estilo seguido de una sola carita. Con eso el mensaje queda claro, amable y se ve cuidado. El resto es cuestión de tu estilo y de tu público.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre emoticonos y emojis?+
El emoticono se arma con signos del teclado o de Unicode, por ejemplo :) o (^_^). Es texto. El emoji es una imagen pequeña a color que cada sistema dibuja a su manera. Los emoticonos se ven casi igual en todos lados porque son caracteres.
¿Qué es un kaomoji?+
Es un emoticono japonés que se lee de frente, no inclinado. Usa caracteres de varios alfabetos para dibujar cara, brazos y a veces fondo. La palabra viene de «kao», cara, y «moji», carácter.
¿Cómo pongo emoticonos en el teléfono?+
Los sencillos como :) los tecleas directamente. Los kaomoji se copian de una página como esta y se pegan. Mantén el dedo en el campo de texto, toca Pegar y listo. Funciona en WhatsApp, Instagram, Discord y la mayoría de las apps.
¿Por qué un kaomoji se ve roto en algunos teléfonos?+
Muchos usan signos poco comunes, como el katakana o caracteres especiales, y si el teléfono no tiene fuente para alguno, aparece un cuadro. Los más simples, formados solo con paréntesis, comas y guiones, casi nunca fallan.
¿Puedo usar emoticonos de texto en el nombre de usuario?+
No en el @usuario de la mayoría de redes, que solo admite letras, números y pocos signos. Sí en el nombre visible, la biografía, los mensajes y los comentarios.
¿Cómo se escribe el emoticono del encogimiento de hombros?+
Es ¯\_(ツ)_/¯. Se forma con una barra, un guion bajo, el katakana ツ y otra barra. Si lo escribes en una app que usa formato, la barra invertida puede comerse el signo, y habrá que añadir otra antes. Pegarlo ya hecho evita ese problema.